Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies.

Ficha de profesor

Jaume C. Pons Alorda     (Caimari 1984)

 
  • Jefe de proyectos de gestión cultural en Blowing Buffalo (Vilafranca del Penedès) (desde 2013)
  • Traductor y corrector de The Collective (Amsterdam) (desde 2010)
  • Difusor de contenidos literarios en el programa L’hora del lector de Televisión de Catalunya (2010-2011)
  • Coordinador del Taller Universos de Poesía a la UAB (2008)
  • Profesor de cursos de escritura creativa en Malibú, EEUU (2007)
  • Crítico literario, con participación semanal, en Insòmnic de la ràdio (IB3) y 2+2=22 (Ona Mallorca) (2007-2011)
  • Secretario y coordinador de actividades en Quarkpoesia (2007-2010)
  • Coordinador de actividades literarias en Es Pinzell (2006-2010)
  • Profesor de cursos de escritura creativa en diferentes entidades de Mallorca (2006-2010)
  • Licenciado en Filología Inglesa (UIB, 2007)
  • Máster de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada (UAB, 2008)
  • Máster de Formación del Profesorado en Enseñanza de Lengua Inglesa (UAB, 2009)
  • Máster de Gestión Cultural (UOC, 2012)

POESÍA

  • Era (LaBreu Edicions, Barcelona 2018)  
  • Cala foc als ossos (Edicions Terrícola, Barcelona 2016)
  • Tots els sepulcres (LaBreu Edicions, Barcelona 2015)
  • Unlimited sobrassada (AtemBooks, Barcelona 2011) con Cristòfol Pons Bendito.
  • LORD SON(g)S (Edicions UIB, Palma 2011)
  • Èpic & Majèstic (Treci Trg, Belgrad 2011)
  • Itzikaí (Fundació ACA, Búger 2010)
  • Carn vol dir desaparicions (LaBreu Edicions, Barcelona 2010)
  • El poder i la fortor (Triallibres, Barcelona 2009) con Joan Tomàs Martínez Grimalt y Pau Vadell i Vallbona.
  • Cilici (Editorial Moll, Palma 2009)
  • Els estris de la llum (Documenta Balear, Palma 2009)
  • Llibre del silenci (Capaltard, Palma 2008)
  • La victòria de la dona lluna (Edicions UAB, Bellaterra 2008)
  • Les deixalles del desig (Can Sifre, Eivissa 2007)
  • Els (in)continents eufòrics (Jujube, Palma 2007) con Emili Sánchez-Rubio y Pere Perelló i Nomdedéu.


NARRATIVA

  • La recerca del flamenc (LaBreu Edicions, Barcelona 2015) con Joan Todó y Sebastià Portell.
  • Apocalipsi Uuuuuuuaaaaaaa. Diari de rodatge d’Història de la meva mort d’Albert Serra (Comanegra, Barcelona 2015)
  • Faula (Lleonard Muntaner, Palma 2012)


TRADUCCIONES

  • La llibreria (The Bookshop) de Penelope Fitzgerald (Impedimenta, Madrid 2017)
  • Arbre exemplifical (Arbre exemplifical) de Ramon Llull (Editorial Barcino, Barcelona 2016)
  • Novunque. Vèrtebres romanes (Novunque. Vertebre romane) de Begonya Pozo (Amargord, Madrid 2015) con Lucia Pietrelli.
  • Fulles d’herba (Leaves of Grass) de Walt Whitman (Edicions 1984, Barcelona 2014)
  • Una pàtina de veritat (Una pátina de verdad) de Javier Jover (Calima, Palma-Madrid 2011)
  • Blues en setze (Blues in sedici) d’Stefano Benni (Lleonard Muntaner, Palma 2011) con Lucia Pietrelli y Pau Vadell i Vallbona.
  • Fúria (Furia) de Lucia Pietrelli (Documenta Balear, Palma 2010) con Lucia Pietrelli.


EDICIONES

  • Després de la pluja. Poesia reunida de Margarita Ballester (Cafè Central/Eumo Editorial, Barcelona 2018) con Antoni Clapés y Víctor Sunyol.
  • Antònia Vicens. 50 anys de 39º a l’ombra (PEN Català, Barcelona 2018)
  • Poesia Bloom (AdiA Edicions, Calonge 2018)
  • Blanco Móvil: En las entrañas del Mediterráneo. Especial Literatura Catalana (Blanco Móvil, México 2017) con Carles Duarte y Jordi Quer.
  • 123 de Màrius Sampere. Tria personal (Edicions del Buc, València 2015)
  • Demà no és mai. Antologia poètica de Francesc Garriga 1959-2014 (AdiA Edicions, Calonge 2014) con Pau Vadell i Vallbona.
  • Evidències cel·lulars: poesia emergent en català (Edicions UAB, Bellaterra 2009)
  • Pedra foguera. Antologia de poesia jove dels Països Catalans (Documenta Balear, Palma 2008) con Pèl Capell.
  • Premio Crítica Serra d’Or 2015 por Fulles d’herba, traducció de Walt Whitman (Edicions 1984, Barcelona 2014)
  • Premio Cavall Verd – Premio Rafel Jaume 2015 por Fulles d’herba, traducció de Walt Whitman (Edicions 1984, Barcelona 2014)
  • Premio Narrativa Mediterrània Pare Colom 2012 por Faula (Lleonard Muntaner, Palma 2012)
  • Premio Treci Trg 2010 como mejor poeta invitado del Festival Tregni Se! Poesija! de Belgrado
  • Premio El Temps de les Cireres para autores noveles 2010 por Cilici (Moll, Palma 2009)
  • Premio Bartomeu Rosselló-Pòrcel 2009 por Cilici (Moll, Palma 2009)
  • Premio de poesia Ciutat de Palma Joan Alcover 2008 por Cilici (Moll, Palma 2009)
  • Premio Art jove de poesía 2007 por Fongs (2007)
  • Premio de poesia Miquel Martí i Pol 2007 por La victòria de la dona lluna (Edicions UAB, Bellaterra 2008)