Manuals generals
D’etimologia:
Guiraud, P., L’étymologie, París, Presses Universitaires de France, 1967.
Malkiel, Y., Etimología, Madrid, Cátedra, 1996.
Zamboni, A., La Etimología, Madrid, Gredos, 1988.
De llatí vulgar o tardà i de lingüística romànica:
Avalle, S., Bassa latinità: il latino tra l’età tardoantica e l’alto medioevo con particolare riguardo all’origine delle lingue romanze, Torí, G. Giappichelli, 1981.
Borrell, E. – Miró, M., Gramàtica llatina: el llatí normatiu i la seva evolució fins al català, Barcelona, Editorial UOC, 2001.
Grandgent, C.H., Introducción al latín vulgar, Madrid, CSIC, 1928 [nombroses reimpressions].
Herman, J., El latín vulgar, Barcelona, Ariel, 1997.
Lausberg, H., Lingüística románica, Madrid, Gredos, 1985 (2 vol.).
Mariner Bigorra, S., Latín Vulgar, Madrid, UNED, 1984 [reimpr. 2001].
Rohlfs, G., Sermo vulgaris Latinus. Vulgärlateinisches Lesebuch, Tubinga, Niemeyer, 1969.
Tagliavini, C., Orígenes de las lenguas neolatinas. Introducción a la filología romance, Madrid, Fondo de Cultura Económica, 1993.
Väänänen, V., Introducción al latín vulgar, Madrid, Gredos, 1995.
Vidos, B.E., Manual de lingüística románica, Madrid, Aguilar, 1973.
Diccionaris útils per al treball etimològic
Albaigès, J.M., Diccionari dels noms de noia, Barcelona, Ed. 62, 1995.
Bruguera, J. (en col·laboració amb Fluvià, A.), Diccionari etimològic, Barcelona, Enciclopèdia Catalana, 1996.
Corominas, J., Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, Madrid, Gredos, 19973.
Coromines, J. - Gulsoy, J. – Cahner, M., Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, Barcelona, Curial, 1980-1991 (9 vol.).
Coromines, J. (dir.), Onomasticon Cataloniae, Barcelona, Curial, 1989 i següents.
Coromines, J., Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, Madrid 1980-1991 (6 vol.).
Ernout, A. - Meillet, A., Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots, París, Klincksieck, 19594.
Espinàs, J.M., Diccionari de falses etimologies, Barcelona, Ed. 62, 1984.
Monografies especialitzades o llibres de divulgació
Aguiló, C., Toponímia i etimologia, Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2002.
Ayers, D.M., English Words from Latin and Greek Elements, Arizona 19862.
Badia i Margarit, A., La formació de la llengua catalana, Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1981.
Bastardas, J., Diàlegs sobre la meravellosa història dels nostres mots, Barcelona, Ed. 62, 1996.
Bastardas, J., La llengua catalana mil anys enrere, Barcelona, Curial, 1995.
Bertolotti, R., Saggio sulla etimologia popolare in latino e nelle lingue romanze, Brescia 1958.
Bruguera, J., Història del lèxic català, Barcelona, Enciclopèdia Catalana, 19862.
Calvet, L.J., Historias de palabras, Madrid, Gredos, 1996.
Chueca, J. A. et alii, L’origen llatí del català i del castellà: el perquè de les paraules, Barcelona, Pagès, 1996.
Colón, G., El lèxic català dins la Romània, València, Serveis de Publicacions de la Universitat de València, 1993.
Coromines, J., Entre dos llenguatges, vol. primer, Barcelona, Curial, 1976.
Coromines, J., Entre dos llenguatges, vol. segon, Barcelona, Curial, 1976.
Coromines, J., Entre dos llenguatges, vol. tercer, Barcelona, Curial, 1977.
Coromines, J., Estudis de toponímia catalana, vol I, Barcelona, Barcino, 1965,
Coromines, J., Estudis de toponímia catalana, vol. II, Barcelona, Barcino, 1970.
Duarte, C., De l’origen dels mots (Materials per a l’ensenyament), Barcelona, Irina, 1989.
Estébanez García, F., Étimos griegos: monemas básicos de léxico científico, Barcelona, Ediciones Octaedro, 1998.
Lloyd, P.M., Del latín al español, Madrid, Gredos, 1993.
Marcolongo, A., Etimologías para sobrevivir al caos, Madrid, Taurus, 2021.
Marcolongo, A., La lengua de los dioses. Nueve razones para amar el griego, Madrid, Taurus, 2017.
Moreu-Rey, E., Els noms de lloc. Introducció a la toponímia, Barcelona, UEC, 1965.
Moreu-Rey, E., Els nostres noms de lloc, Mallorca, Moll, 1982.
Moreu-Rey, E., Renoms, motius, malnoms i noms de casa, Barcelona 1981.
Pingarrón Seco, E., Étimos latinos: monemas básicos de léxico científico, Barcelona, Ediciones Octaedro, 1998.
Serra, M., Manual d’enigmística, Barcelona, Columna, 1991.
Serra, M., Verbalia: Jocs de paraules i esforços de l’enginy literari, Barcelona, Empúries, 2000.
Termcat, Formació de termes amb elements cultes, Barcelona 1990.
Veny, J., Mots d’ahir, mots d’avui, Barcelona, Empúries, 1991.
Precio curso :
Si participas en línea
185,00 €
(Esta modalidad de inscripción no requiere ser socio del Ateneu Barcelonès)
Consulta los descuentos y las formas de pago disponibles (aquí >>)