Valeria Bergalli     (Buenos Aires 1962)

 
  • Técnica en Ciencias Sociales (Ajuntament de Barcelona).
  • Investigadora en proyectos de investigación en el ámbito de las Ciencias Sociales (UAB).
  • Colaboraciones con distintas editoriales como traductora, lectora y responsable de prensa.
  • En 1999 funda en Barcelona la editorial minúscula, que dirige desde entonces.
  • Profesora en el Máster en Edición de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) (hasta el año 2017).
  • Bachillerato y Selectividad en la ciudad de Bonn (Alemania)
  • Licenciada en Geografía e Historia (Antropología Cultural) (UB), habiendo cursado los estudios correspondientes en la Università degli Studi di Perugia (Italia) y la Universitat de Barcelona.
  • Estancias como investigadora en la École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS, París).
  • Posgrado en Edición (IDEC-UPF, Barcelona).

Se indican solo las literarias y, de entre estas, las traducciones.



•    MADIERI, M. Verde agua. Barcelona, editorial minúscula, 2000.

•    EINSTEIN, A. y FREUD, S. ¿Por qué la guerra?, traducciones de Valeria Bergalli y José L. López Ballesteros. Barcelona, editorial minúscula, 2001.

•    MADIERI, M. El claro del bosque. Barcelona, editorial minúscula, 2002.

•    FRANZOSINI, E. Raymond Isidore y su catedral. Barcelona, editorial minúscula, 2002.