Claus de l'edició de l'àlbum infantil
- novedad
- Anna Juan / Piu Martínez /
- Este curso se imparte en: Catalán
- Las intervenciones en el curso se hacen en Catalán o Castellano
Claus de l’edició de l’àlbum infantil es un curso que forma parte del ciclo de cursos de la Escola El álbum infantil, junto con Técnicas narrativas del álbum infantil y Transgresiones, experimentaciones y juego: un paseo por la historia del álbum.
Este curso te permitirá disfrutar de un viaje fascinante a través del panorama editorial de los álbumes infantiles, desde Europa hasta Estados Unidos. Explorarás el mundo de la edición independiente, con pequeños proyectos de gran alcance como Memo, Baobab, Planeta Tangerina, Petra y Tara Books.
También te sumergirás en la edición de proximidad, poniendo el foco en la traducción de los clásicos de la LIJ Contemporánea. Ven y descubre el mundo de la edición del álbum infantil.
Grupos de cursos de la edición actual
Sessió 1: Panorama editorial de l'àlbum: Europa
De les grans edicions a la democratització de la lectura i la difusió de l'àlbum: Paul Faucher, Pierre Nathan, Jean Fabre
Sessió 2: Panorama editorial de l'àlbum: els EUA
Ursula Nordstrom, Anne Beneduce (els EUA) els grans grups editorials i la configuració dels seus catàlegs.
Sessió 3: L'edició independent
Petits projectes de gran abast: Memo, Baobab, Planeta Tangerina, Petra, Tara Books
Sessió 4: L'edició de proximitat
La traducció dels clàssics de la LIJ Contemporània: Kalandraka, Kókinos, Barbara Fiore, etc VS Edició independent & Projectes Propis: Milimbo/Media Vaca/ Fulgencio Pimentel, etc.
Sessió 5: Com es modela el concepte d'infància a través de l'àlbum
Els àlbums com a suport de transmissió de l'ideari adult. Qui escriu i quin compte? Qui publica i com influeixen les decisions editorials en la creació de l'ideari infantil? L'àlbum actual i la doble intencionalitat del seu discurs narratiu. El model neoliberal.
Sessió 6: L'avenir de l'àlbum
Petits segells basats en l'experimentació i hibridació de gèneres: L’Articho, Maison George, Extra, Editions du Livre, One Stroke, etc.
Sessió 7: Textos que muten en àlbums
Com és el procés d'adaptació de textos de naturalesa divergent al suport àlbum il·lustrat? Una mirada analítica a diferents/possibles enfocaments.
Sessió 8: De la concreció de la idea al disseny del projecte
Un diàleg necessari entre els participants del projecte:
Joan Casaramona, del text literari a la narració visual + Pedro Bellido, disseny i producció editorial
De les grans edicions a la democratització de la lectura i la difusió de l'àlbum: Paul Faucher, Pierre Nathan, Jean Fabre
Sessió 2: Panorama editorial de l'àlbum: els EUA
Ursula Nordstrom, Anne Beneduce (els EUA) els grans grups editorials i la configuració dels seus catàlegs.
Sessió 3: L'edició independent
Petits projectes de gran abast: Memo, Baobab, Planeta Tangerina, Petra, Tara Books
Sessió 4: L'edició de proximitat
La traducció dels clàssics de la LIJ Contemporània: Kalandraka, Kókinos, Barbara Fiore, etc VS Edició independent & Projectes Propis: Milimbo/Media Vaca/ Fulgencio Pimentel, etc.
Sessió 5: Com es modela el concepte d'infància a través de l'àlbum
Els àlbums com a suport de transmissió de l'ideari adult. Qui escriu i quin compte? Qui publica i com influeixen les decisions editorials en la creació de l'ideari infantil? L'àlbum actual i la doble intencionalitat del seu discurs narratiu. El model neoliberal.
Sessió 6: L'avenir de l'àlbum
Petits segells basats en l'experimentació i hibridació de gèneres: L’Articho, Maison George, Extra, Editions du Livre, One Stroke, etc.
Sessió 7: Textos que muten en àlbums
Com és el procés d'adaptació de textos de naturalesa divergent al suport àlbum il·lustrat? Una mirada analítica a diferents/possibles enfocaments.
Sessió 8: De la concreció de la idea al disseny del projecte
Un diàleg necessari entre els participants del projecte:
Joan Casaramona, del text literari a la narració visual + Pedro Bellido, disseny i producció editorial
- Descobrir editorials independents de l’àlbum infantil.
- Conèixer-ne editorials de proximitat.
- Aquest curs s’imparteix en català.
- La formació combina classes teòriques amb exercicis pràctics d’anàlisi.
Los campos marcados con asterisco (*) son obligatorios
Los campos marcados con asterisco (*) son obligatorios
Precio curso :
Consulta los descuentos y las formas de pago disponibles (aquí >>)